consejos y tutoriales

El sitio del Archivo Nacional encuentra información sobre su apellido

El Archivo Nacional mantiene algunos bancos de datos con informaciones de ingreso de inmigrantes en Brasil. Los sitios web pueden ayudar a quienes están buscando documentos de sus antepasados para el reconocimiento de ciudadanía extranjera, en estudios sobre genealogía o simplemente quienes tienen curiosidad y quieren descubrir el origen e historia de su apellido. Los archivos antiguos, que se mecanografían, se han indexado utilizando la tecnología de reconocimiento óptico de caracteres (OCR).

En el siguiente tutorial, echa un vistazo a cómo utilizar el SIAN (Sistema de Información de los Archivos Nacionales), la base de datos de entrada de empresas extranjeras en el Puerto de Río de Janeiro, el Archivo Público de Sao Paulo y el sitio Movimiento de los portugueses en Brasil por la brasileña realizar búsquedas por documentos y registros de inmigrantes.

Los sitios y las aplicaciones descubren el origen y la popularidad del apellido; ver lista

¿Quieres comprar celular, TV y otros productos con descuento? Conozca Comparar

SIAN

Paso 1. Acceda al sitio de SIAN (sian.an.gov.br) y haga clic en "Crear registro";

¿Por qué no?

Paso 2. Después de registrarse y entrar en su cuenta, vaya a "Fondos / Colecciones" y haga clic en "Búsqueda Libre";

Realización de búsqueda en la base de datos

Paso 3. Finalmente, busca el apellido por el que estás buscando. Los documentos encontrados se mostrarán en temas. Haga clic en un resultado para abrir el documento.

Resultados de la búsqueda en SIAN

Hoteles en Ciudad de México

Paso 1. Acceda al sitio Entrada de Extranjeros en Brasil - Puerto de Río de Janeiro (bases.an.gov.br/rvbndes/Menu_Externo) y haga clic en "Consulta". Entre el apellido por el que estás buscando;

Realizando búsqueda en la base de datos del puerto de RJ

Paso 2. Los resultados de búsqueda se mostrarán en páginas independientes. Utilice los botones de navegación en la parte superior de la pantalla para cambiar entre los registros encontrados.

Resultados de la búsqueda

Archivo Público de São Paulo

Paso 1. Acceda al sitio del Archivo Público de São Paulo (archivoestado.sp.gov.br/site) y haga clic en "Repositorio Digital";

Acceda al repositorio del Archivo Público de SP

Paso 2. A continuación, haga clic en "Acervo Textual" y abra "Listas de Bordo";

Abra la búsqueda por lista de a bordo de inmigrantes

Paso 3. Seleccione el buque (vapor), nacionalidad o año de inmigración de la persona que está buscando y haga clic en "Buscar";

Busque por el buque, nacionalidad o año de llegada

Paso 4. Usted necesitará hacer un rápido registro, que es gratuito. Para ello, haga clic en "Registrarse" y entre sus datos personales, e-mail y contraseña;

¿Por qué no?

Paso 5. Después de registrarse y entrar, los resultados se mostrarán en forma de lista. Haga clic en "Vista previa" para acceder al documento original.

Haga clic en el botón indicado para abrir el archivo

Mover portugués en Brasil

Paso 1. El acceso al sitio del Movimiento portugués en Brasil (//www.an.gov.br/baseluso/menu/menu.php) y haga clic en "Consulta". Entre el apellido por el que está buscando y haga clic en el icono de la lupa;

Buscando el apellido en la base de datos del portugués

Paso 2. Los registros encontrados aparecerán en la pantalla. La información sobre las personas encontradas se muestra en las columnas a la derecha. Desafortunadamente no se puede acceder al documento original en el que se encuentran los datos.