Cómo aprender inglés viendo a Netflix

Ver a Netflix puede ayudar a aprender inglés mientras ve su serie o película favoritos. Con Sufli, una extensión para Google Chrome, la tarea promete ser más fácil, pues los usuarios tienen acceso a la traducción de los subtítulos, sin necesidad de salir del reproductor. Sólo tienes que hacer clic en el término en que se tiene duda y elegir entre las explicaciones de Google Traductor, Dictionary o Glosbe.

En el tutorial siguiente, vea cómo es más divertido estudiar un nuevo idioma al ver a Netflix.

Cómo utilizar Super Netflix y agregar funciones adicionales al sitio web de vídeos

Netflix: consejos que todo el suscriptor debería saber

Paso 1. Acceda a Chrome Web Store, busque Sufli y haga clic en "Usar en Chrome";

en Chrome "para descargar el Sufli, en Google Web Store

Paso 2. En la ventana que aparece en la pantalla, seleccione la opción "Agregar extensión";

Confirme la instalación de la extensión Sufli en Chrome

Paso 3. A continuación, se dirigirá al sitio de extensión. Haga clic en el enlace que resalta para acceder a la cuenta de Netflix;

Accede a la cuenta de Netflix

Paso 4. Seleccione la película o la serie que desea ver. Ya que el propósito es practicar un nuevo idioma, opte por la leyenda y el audio en inglés, por ejemplo. Para ello, haga clic en el icono del globo de diálogo en la parte inferior derecha de la pantalla;

Seleccione el título y el idioma que desee en Netflix

Paso 5. Tenga en cuenta que un nuevo icono, con el nombre del complemento Sufli, aparece en la parte inferior derecha de la pantalla. Haga clic sobre él;

El icono de Sufli aparece en el reproductor de Netflix

Paso 6. Una ventana de extensión aparecerá en la pantalla. En la primera opción, seleccione el idioma del título y, en la segunda, la lengua en la que debe traducirse. En general, la aplicación identifica los idiomas automáticamente;

Seleccione el idioma para el que desea traducir el título de Netflix

Paso 7. Confirme la selección haciendo clic en "OK";

Haga clic en Aceptar para confirmar

Paso 8. Al pasar el ratón sobre una palabra, cambiará de color. La aplicación mostrará los últimos fallos para contextualizar el texto si el espectador ha perdido algo. Para abrir la traducción, haga clic en la palabra que desea conocer el significado;

Haga clic en la palabra de la leyenda de Netflix que desea traducir

Paso 9. Una ventana mostrará la traducción del término de tres fuentes: traductor de Google, Urban Dictionary y Glosbe.com;

La leyenda de Netflix será traducida por tres fuentes

Paso 10. Si desea cambiar la fuente, simplemente haga clic en el botón correspondiente a ella.

Cambia la fuente de traducción de la leyenda de Netflix, si quieres

Listo. Ahora es posible aprender inglés y sacar dudas de vocabulario mientras asiste a sus programas preferidos en Netflix.

¿Cómo usar Netflix en un televisor que no es inteligente? En el foro del.

Netflix: consejos que todo el suscriptor debería saber